Mensajes instantáneos (MI)
Nota: esta función puede utilizarse únicamente si la facilita su operador de red o proveedor de servicio.
Sólo los teléfonos que ofrecen la función de mensajería instantánea pueden recibir y mostrar mensajes
instantáneos. Dependiendo de su proveedor de servicios, los textos de la pantalla pueden variar.
La mensajería instantánea es una forma de enviar mensajes de texto cortos a través de protocolos
TCP/IP a usuarios en línea (servicio de red). Su lista de contactos muestra cuándo están en línea o
disponibles los contactos de la lista para participar en una conversación de mensajes instantáneos.
Cuando ha escrito y enviado el mensaje, éste permanece en la pantalla. El mensaje de respuesta
aparece debajo del mensaje original.
Antes de poder hacer uso de la mensajería instantánea, deberá suscribirse al servicio. Para obtener
información sobre la disponibilidad, el coste y la suscripción a este servicio, póngase en contacto con
su operador de red o su proveedor de servicios; éste también le proporcionará un nombre de usuario y
una contraseña únicos, así como los ajustes para la mensajería instantánea. Para definir los ajustes
necesarios para el servicio de mensajería instantánea, véase Ajustes de MI y de presencia en la
página 115.
Los iconos y el texto que aparezcan en la pantalla son distintos en cada servicio de mensajes
instantáneos.
Puede utilizar las demás funciones del teléfono mientras tiene una sesión de mensajería instantánea
activa en segundo plano. Dependiendo de la red, la sesión de mensajes instantáneos activa puede
consumir la batería del teléfono con mayor rapidez, por lo que es posible que necesite conectar el
teléfono a un cargador.
Los mensajes instantáneos utilizan la memoria compartida; véase Memoria compartida en la
página 19.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Funciones
de m
enú
75
Funciones
de m
enú
Instrucciones básicas para la mensajería instantánea
• Para entrar en el menú de mensajes instantáneos (sin conexión), véase Acceso al menú de mensajes
instantáneos en la página 76.
• Para conectarse al servicio de mensajes instantáneos (en línea), véase Conexión y desconexión del
servicio de mensajes instantáneos en la página 76.
• Para iniciar una sesión de mensajes instantáneos con un contacto; véase
Contactos de MI
en Inicio
de una sesión de mensajes instantáneos en la página 77.
Para crear su propia lista de contactos de mensajería instantánea, véase Contactos de mensajería
instantánea en la página 80.
• Para participar en una sesión pública de mensajería instantánea, véase
Grupos
en Inicio de una
sesión de mensajes instantáneos en la página 77.
Para participar en una sesión colectiva de mensajería instantánea mediante un mensaje de
invitación, véase Aceptación o rechazo de invitaciones de mensajes instantáneos en la página 78.
Para crear sus propios grupos de mensajes instantáneos o unirse o eliminar un grupo público; véase
Grupos en la página 82.
• Para editar su propia información, véase Edición de la información propia en la página 80.
• Para buscar usuarios y grupos, véase
Buscar
en Inicio de una sesión de mensajes instantáneos en la
página 77.
• Para leer un mensaje de una nueva sesión de mensajería instantánea, véase Lectura de mensajes
instantáneos en la página 79.
• Para escribir y enviar mensajes durante una sesión de mensajería instantánea activa, véase
Participación en conversaciones de mensajes instantáneos en la página 79.
• Para ver conversaciones guardadas, cambiarlas el nombre o borrarlas, seleccione
Conver. guardadas
cuando haya entrado en el menú
Mensajes instant.
.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Funciones
de m
enú
76
Funciones
de m
enú
• Para bloquear o desbloquear contactos, véase Bloqueo y desbloqueo de mensajes en la página 81.
• Para desconectarse del servicio de mensajería instantánea, véase Conexión y desconexión del
servicio de mensajes instantáneos en la página 76.