Nokia 6230 - Sommaire

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Sommaire

5

Sommaire

Fonction d'économie de la batterie......................................................................................................................................... 30
Principaux témoins....................................................................................................................................................................... 31

Verrouillage du clavier.................................................................................................................................................................... 33
Service d'envoi des paramètres de configuration................................................................................................................... 34

3. Fonctions d'appel......................................................................................................................... 35

Appeler ................................................................................................................................................................................................ 35

Appel abrégé d'un numéro de téléphone............................................................................................................................... 36

Répondre à un appel ou le rejeter............................................................................................................................................... 36

Appels en attente ......................................................................................................................................................................... 37

Options accessibles pendant un appel....................................................................................................................................... 37

4. Écrire un texte ............................................................................................................................. 39

Activer ou désactiver la saisie intuitive..................................................................................................................................... 39
Saisie intuitive .................................................................................................................................................................................. 39

Écrire des mots composés .......................................................................................................................................................... 40

Saisie de texte habituelle .............................................................................................................................................................. 40
Conseils pour la saisie de texte.................................................................................................................................................... 41

5. Utiliser le menu ........................................................................................................................... 43

Accéder à une fonction de menu ................................................................................................................................................ 43
Liste des fonctions de menu ......................................................................................................................................................... 45

6. Fonctions de menu ...................................................................................................................... 50

Messages ............................................................................................................................................................................................ 50

Messages texte (SMS) ................................................................................................................................................................. 50

Écrire et envoyer des messages............................................................................................................................................. 51
Options d'envoi de message................................................................................................................................................... 51
Écrire et envoyer un e–mail SMS ......................................................................................................................................... 52
Lire un message SMS ou un e-mail SMS et y répondre................................................................................................. 53
Dossiers Messages reçus et Eléments envoyés ................................................................................................................. 54

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Sommaire

6

Sommaire

Listes de distribution................................................................................................................................................................ 54
Modèles........................................................................................................................................................................................ 55
Dossiers Elém. enregistrés et Mes dossiers........................................................................................................................ 56
Supprimer des messages ......................................................................................................................................................... 57
Paramètres de messages texte et e–mail SMS................................................................................................................. 57

Messages multimédia (MMS).................................................................................................................................................... 58

Écrire et envoyer un message multimédia ......................................................................................................................... 59
Lire un message multimédia et y répondre ....................................................................................................................... 62
Dossiers des messages reçus , à envoyer, enregistrés et envoyés ............................................................................... 63
Mémoire pour messages multimédia pleine...................................................................................................................... 63
Supprimer des messages ......................................................................................................................................................... 64
Paramètres des messages multimédia ................................................................................................................................ 64

E–mails ............................................................................................................................................................................................ 66

Écrire et envoyer un e-mail.................................................................................................................................................... 67
Télécharger des e–mails depuis votre compte de messagerie électronique............................................................. 68
Lire un e–mail et y répondre.................................................................................................................................................. 68
Messages reçus et Autres dossiers (Brouillons, Archives, A envoyer et Elém. envoyés) ....................................... 69
Supprimer des e–mails ............................................................................................................................................................ 69
Paramètres pour les e–mails.................................................................................................................................................. 70

Messages instantanés (Chat) .................................................................................................................................................... 73

Ouvrir le menu de messagerie instantanée ....................................................................................................................... 75
Se connecter et se déconnecter du service de messagerie instantanée ................................................................... 75
Démarrer une session de messagerie instantanée........................................................................................................... 76
Répondre à une invitation à une session de messagerie instantanée ou la rejeter............................................... 77
Lire un message instantané ................................................................................................................................................... 78
Participer à une conversation via la fonction de messagerie instantanée............................................................... 79
Modifier les informations vous concernant....................................................................................................................... 79
Contacts pour la messagerie instantanée.......................................................................................................................... 80

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Sommaire

7

Sommaire

Bloquer et débloquer des messages..................................................................................................................................... 81
Groupes ........................................................................................................................................................................................ 81

Messages vocaux .......................................................................................................................................................................... 82
Messages d'infos........................................................................................................................................................................... 83
Commandes de services.............................................................................................................................................................. 83

Journal................................................................................................................................................................................................. 83

Listes des appels récents ............................................................................................................................................................ 84
Compteurs de données, de messages et de durée d'appel................................................................................................ 84
Informations de positionnement.............................................................................................................................................. 85

Contacts.............................................................................................................................................................................................. 86

Sélectionner les paramètres des contacts ............................................................................................................................. 86
Enregistrer des noms et numéros de téléphone (Ajouter contact)................................................................................. 87
Enregistrer plusieurs numéros ou notes par nom................................................................................................................ 87
Ajouter une image à un nom ou un numéro dans les contacts ...................................................................................... 88
Rechercher un contact................................................................................................................................................................ 89
Supprimer des contacts .............................................................................................................................................................. 90
Modifier ou supprimer des informations ............................................................................................................................... 90
Ma présence................................................................................................................................................................................... 91
Noms interrogés............................................................................................................................................................................ 93

Ajouter des contacts aux noms interrogés ........................................................................................................................ 94
Afficher les noms interrogés.................................................................................................................................................. 94
Se désinscrire auprès d'un contact ...................................................................................................................................... 95

Copier des contacts...................................................................................................................................................................... 95
Envoyer et recevoir une carte de visite .................................................................................................................................. 96
Appels abrégés............................................................................................................................................................................... 97
Numérotation vocale................................................................................................................................................................... 97

Ajouter et gérer les identificateurs vocaux ....................................................................................................................... 98
Appeler par identification vocale ......................................................................................................................................... 98

Numéros d'information et numéros de service.................................................................................................................... 99

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Sommaire

8

Sommaire

Mes numéros.................................................................................................................................................................................. 99
Groupes d'appel............................................................................................................................................................................. 99

Paramètres ....................................................................................................................................................................................... 100

Modes............................................................................................................................................................................................. 100
Paramètres de tonalité.............................................................................................................................................................. 101
Paramètres d'affichage ............................................................................................................................................................. 102
Paramètres heure et date......................................................................................................................................................... 104
Raccourcis personnels ............................................................................................................................................................... 105

Touche écran droite................................................................................................................................................................ 105
Commandes vocales ............................................................................................................................................................... 105

Connectivité ................................................................................................................................................................................. 106

Technologie sans fil Bluetooth ............................................................................................................................................ 106
Connexion Bluetooth ............................................................................................................................................................. 107
Paramètres Bluetooth ............................................................................................................................................................ 108
Infrarouge.................................................................................................................................................................................. 108
(E)GPRS ...................................................................................................................................................................................... 109
Connexion (E)GPRS................................................................................................................................................................. 110
Paramètres modem (E)GPRS ................................................................................................................................................ 111

Paramètres d'appel..................................................................................................................................................................... 112
Paramètres du téléphone ......................................................................................................................................................... 113
Paramètres de messagerie instantanée et de présence................................................................................................... 115
Paramètres des accessoires ..................................................................................................................................................... 116
Paramètres de sécurité.............................................................................................................................................................. 117
Rétablir la configuration d'origine ........................................................................................................................................ 118

Menu Opérateur ............................................................................................................................................................................. 118
Galerie ............................................................................................................................................................................................... 118
Multimédia....................................................................................................................................................................................... 122

Appareil photo............................................................................................................................................................................. 122

Prendre une photo .................................................................................................................................................................. 122

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Sommaire

9

Sommaire

Enregistrer un clip vidéo ....................................................................................................................................................... 123
Paramètres de l'appareil photo ........................................................................................................................................... 124

Lecteur multimédia .................................................................................................................................................................... 124

Configurer le téléphone pour un service de transmission en continu ..................................................................... 125

Lecteur audio ............................................................................................................................................................................... 126

Écouter des morceaux de musique transférés sur le téléphone ................................................................................ 127
Paramètres du lecteur audio................................................................................................................................................ 127

Radio .............................................................................................................................................................................................. 128

Régler une station radio........................................................................................................................................................ 129
Utiliser la radio ........................................................................................................................................................................ 129

Mémo vocal.................................................................................................................................................................................. 131

Enregistrer ................................................................................................................................................................................. 131
Liste des enregistrements ..................................................................................................................................................... 131
Définir un dossier de stockage ............................................................................................................................................ 132

Égaliseur multimédia................................................................................................................................................................. 132

Organiseur ........................................................................................................................................................................................ 132

Réveil.............................................................................................................................................................................................. 132

Lorsque l'heure programmée est atteinte ........................................................................................................................ 133

Agenda........................................................................................................................................................................................... 134

Créer une note d'agenda....................................................................................................................................................... 135
Alarme déclenchée par une note........................................................................................................................................ 136

A faire ............................................................................................................................................................................................ 136
Notes .............................................................................................................................................................................................. 137
Portefeuille ................................................................................................................................................................................... 137

Accéder au menu Portefeuille ............................................................................................................................................. 138
Enregistrer les informations relatives à une carte......................................................................................................... 139
Notes personnelles.................................................................................................................................................................. 140
Créer un profil de portefeuille ............................................................................................................................................. 140
Paramètres du portefeuille................................................................................................................................................... 141

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Sommaire

10

Sommaire

Procédure de paiement des achats avec le portefeuille .............................................................................................. 141

Synchronisation .......................................................................................................................................................................... 142

Synchroniser à partir du téléphone ................................................................................................................................... 143
Paramètres de synchronisation ........................................................................................................................................... 144
Synchroniser à partir du PC ................................................................................................................................................. 145

Applications ..................................................................................................................................................................................... 145

Jeux................................................................................................................................................................................................. 146

Lancer un jeu............................................................................................................................................................................ 146
Autres options disponibles pour un jeu ou un ensemble de jeux.............................................................................. 146
Télécharger des jeux............................................................................................................................................................... 146
État de la mémoire pour les jeux........................................................................................................................................ 147
Paramètres des jeux ............................................................................................................................................................... 147

Applications.................................................................................................................................................................................. 147

Lancer une application .......................................................................................................................................................... 147
Autres options disponibles pour une application ou un ensemble d'applications ............................................... 148
Télécharger une application................................................................................................................................................. 149
État de la mémoire pour les applications......................................................................................................................... 150

Calculatrice .................................................................................................................................................................................. 150
Compte à rebours ....................................................................................................................................................................... 151
Chronomètre ................................................................................................................................................................................ 152

Service Web ..................................................................................................................................................................................... 153

Procédure de base pour accéder aux services et les utiliser .......................................................................................... 154
Configurer le téléphone pour un service.............................................................................................................................. 154

Saisir manuellement les paramètres de service ............................................................................................................. 155

Se connecter à un service ........................................................................................................................................................ 155
Parcourir les pages d'un service ............................................................................................................................................. 156

Utilisation des touches du téléphone pendant la navigation .................................................................................... 156
Options accessibles pendant la navigation...................................................................................................................... 157
Appel direct............................................................................................................................................................................... 157

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Sommaire

11

Sommaire

Se déconnecter d'un service.................................................................................................................................................... 158
Paramètres d'apparence du navigateur................................................................................................................................ 158
Cookies........................................................................................................................................................................................... 159
Signets ........................................................................................................................................................................................... 159

Recevoir un signet .................................................................................................................................................................. 160

Télécharger du contenu ............................................................................................................................................................ 160
Messages services....................................................................................................................................................................... 160

Paramètres des messages services ..................................................................................................................................... 161

Mémoire cache............................................................................................................................................................................ 161
Sécurité du navigateur.............................................................................................................................................................. 162

Module de sécurité ................................................................................................................................................................. 162
Certificats .................................................................................................................................................................................. 163
Signature numérique.............................................................................................................................................................. 164

Services SIM .................................................................................................................................................................................... 165

7. Connectivité PC.......................................................................................................................... 166

PC Suite............................................................................................................................................................................................. 166

(E)GPRS, HSCSD et CSD ............................................................................................................................................................ 168

Utiliser les applications de communication de données .................................................................................................... 168

8. Informations sur la batterie...................................................................................................... 169

Charge et décharge ....................................................................................................................................................................... 169

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE ...................................................................... 171

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ..................................................... 173