Indice
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA................................................................................................ 12
Informazioni generali ...................................................................................................................... 16
Codici di accesso .............................................................................................................................................................................. 16
Codice di protezione (da 5 a 10 cifre) .................................................................................................................................... 16
Codici PIN e PIN2 (da 4 a 8 cifre), PIN modulo e PIN firma............................................................................................. 16
Codici PUK e PUK2 (8 cifre) ....................................................................................................................................................... 17
Password per il blocco delle chiamate (4 cifre) ................................................................................................................... 17
Codice funzione Pagamenti (da 4 a 10 cifre) ....................................................................................................................... 17
Download di contenuto e applicazioni ...................................................................................................................................... 17
Panoramica sulle funzioni del telefono cellulare.................................................................................................................... 18
Nokia PC Suite e Nokia Audio Manager................................................................................................................................. 20
Memoria dinamica ....................................................................................................................................................................... 20
1. Operazioni preliminari................................................................................................................. 22
Installazione della carta SIM e della batteria.......................................................................................................................... 22
Carica della batteria........................................................................................................................................................................ 23
Accensione e spegnimento del telefono cellulare .................................................................................................................. 24
Normale posizione di funzionamento ........................................................................................................................................ 25
Sostituzione dei cover .................................................................................................................................................................... 25
Installazione di una memory card............................................................................................................................................... 27
2. Informazioni sul telefono cellulare ............................................................................................ 28
Tasti e connettori ............................................................................................................................................................................. 28
Modalità di attesa............................................................................................................................................................................ 30
Sfondo.............................................................................................................................................................................................. 31
Screensaver .................................................................................................................................................................................... 31
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
5
Indi
ce
Risparmio energetico................................................................................................................................................................... 31
Indicatori principali...................................................................................................................................................................... 32
Blocco della tastiera (Blocca tastiera) ....................................................................................................................................... 34
Servizio relativo alle impostazioni di configurazione............................................................................................................ 35
3. Funzioni di chiamata................................................................................................................... 36
Come effettuare una chiamata.................................................................................................................................................... 36
Chiamate rapide............................................................................................................................................................................ 37
Come rispondere o rifiutare una chiamata in entrata .......................................................................................................... 37
Avviso di chiamata ....................................................................................................................................................................... 38
Opzioni durante una chiamata..................................................................................................................................................... 38
4. Scrittura del testo........................................................................................................................ 40
Attivazione e disattivazione del metodo di scrittura intuitivo ........................................................................................... 40
Uso del metodo di scrittura intuitivo ......................................................................................................................................... 40
Scrittura di parole composte..................................................................................................................................................... 41
Uso del metodo di scrittura tradizionale................................................................................................................................... 42
Suggerimenti per la scrittura del testo...................................................................................................................................... 42
5. Uso dei menu ............................................................................................................................... 44
Accesso alle funzioni dei menu.................................................................................................................................................... 44
Elenco delle funzioni di menu ...................................................................................................................................................... 46
6. Funzioni di menu ......................................................................................................................... 51
Messaggi............................................................................................................................................................................................. 51
Messaggi di testo (SMS)............................................................................................................................................................. 51
Scrittura e invio di messaggi ................................................................................................................................................. 52
Opzioni relative all'invio di un messaggio ......................................................................................................................... 52
Scrittura e invio di messaggi e–mail SMS ......................................................................................................................... 53
Lettura e risposta a un messaggio di testo o a un messaggio e–mail SMS ............................................................. 54
Cartelle dei messaggi salvati e inviati................................................................................................................................. 55
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
6
Indi
ce
Liste di distribuzione ................................................................................................................................................................ 55
Modelli ......................................................................................................................................................................................... 56
Cartella Messaggi salvati e Proprie cartelle ...................................................................................................................... 57
Eliminazione di messaggi........................................................................................................................................................ 58
Impostazioni dei messaggi di testo e dei messaggi e–mail SMS ................................................................................ 58
Messaggi multimediali (MMS).................................................................................................................................................. 59
Scrittura e invio di un messaggio multimediale .............................................................................................................. 61
Lettura e risposta ad un messaggio multimediale........................................................................................................... 63
Cartelle Ricevuti, In uscita, Messaggi salvati e Messaggi inviati................................................................................ 64
Memoria dei messaggi multimediali piena........................................................................................................................ 65
Eliminazione di messaggi........................................................................................................................................................ 65
Impostazioni dei messaggi multimediali ............................................................................................................................ 65
Messaggi e–mail ........................................................................................................................................................................... 67
Scrittura e invio di messaggi e–mail ................................................................................................................................... 68
Download di messaggi e–mail dall’account e–mail personale .................................................................................... 69
Lettura e risposta a un messaggio e–mail ......................................................................................................................... 69
Cartelle Ricevuti e Altre cartelle (Bozze, Archivio, In uscita e Messaggi inviati) ................................................... 70
Eliminazione dei messaggi e–mail ....................................................................................................................................... 70
Impostazioni dei messaggi e–mail ....................................................................................................................................... 71
Chat .................................................................................................................................................................................................. 74
Accesso al menu Chat.............................................................................................................................................................. 76
Connessione al servizio di chat e disconnessione............................................................................................................ 76
Avvio di una sessione di chat ................................................................................................................................................ 77
Come accettare o rifiutare un invito di partecipazione alla chat............................................................................... 78
Lettura di un messaggio di chat ........................................................................................................................................... 79
Partecipazione ad una conversazione in chat .................................................................................................................. 79
Modifica delle informazioni personali ................................................................................................................................ 80
Nominativi per la chat............................................................................................................................................................. 80
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
7
Indi
ce
Blocco e sblocco di messaggi ................................................................................................................................................ 81
Gruppi........................................................................................................................................................................................... 82
Messaggi vocali............................................................................................................................................................................. 82
Messaggi info ................................................................................................................................................................................ 83
Comandi servizi ............................................................................................................................................................................. 83
Registro ch. ........................................................................................................................................................................................ 84
Elenchi di chiamate recenti ....................................................................................................................................................... 84
Contatori e timer relativi a chiamate, dati e messaggi ..................................................................................................... 85
Ricerca posizione .......................................................................................................................................................................... 86
Rubrica ................................................................................................................................................................................................ 86
Selezione delle impostazioni della rubrica............................................................................................................................ 86
Memorizzazione di nominativi e numeri telefonici (Aggiungi numero) ....................................................................... 87
Memorizzazione di più numeri o note di testo per nominativo...................................................................................... 87
Aggiunta di un'immagine a un nominativo o a un numero della rubrica.................................................................... 89
Ricerca di nominativi................................................................................................................................................................... 89
Eliminazione di nominativi ........................................................................................................................................................ 90
Modifica o eliminazione dei dettagli ...................................................................................................................................... 90
My presence ................................................................................................................................................................................... 91
Nomi sottoscritti........................................................................................................................................................................... 93
Aggiunta di nominativi sottoscritti...................................................................................................................................... 94
Visualizzazione dei nominativi sottoscritti........................................................................................................................ 94
Annullamento della sottoscrizione di un nominativo..................................................................................................... 95
Copia tra rubriche......................................................................................................................................................................... 95
Invio e ricezione di biglietti da visita...................................................................................................................................... 96
Chiamate rapide............................................................................................................................................................................ 97
Chiamata a riconoscimento vocale ......................................................................................................................................... 97
Aggiunta e gestione dei nomi vocali ................................................................................................................................... 98
Come effettuare una chiamata utilizzando un nome vocale ....................................................................................... 99
Numeri info e numeri dei servizi.............................................................................................................................................. 99
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
8
Indi
ce
Propri numeri ................................................................................................................................................................................. 99
Gruppi di chiamanti ..................................................................................................................................................................... 99
Impostazioni .................................................................................................................................................................................... 100
Modi d'uso .................................................................................................................................................................................... 100
Impostazioni toni........................................................................................................................................................................ 102
Impostazioni del display ........................................................................................................................................................... 103
Impostazioni di data e ora ....................................................................................................................................................... 104
Collegamenti personali ............................................................................................................................................................. 105
Tasto di selezione destro....................................................................................................................................................... 105
Comandi vocali ........................................................................................................................................................................ 106
Connettività ................................................................................................................................................................................. 106
Tecnologia senza fili Bluetooth........................................................................................................................................... 106
Connessione con tecnologia Bluetooth ............................................................................................................................ 108
Impostazioni Bluetooth ......................................................................................................................................................... 108
Infrarossi (IR) ............................................................................................................................................................................ 109
(E)GPRS ...................................................................................................................................................................................... 110
Connessione (E)GPRS ............................................................................................................................................................. 111
Impostazioni modem (E)GPRS ............................................................................................................................................. 111
Impostazioni chiamate.............................................................................................................................................................. 112
Impostazioni del telefono cellulare ....................................................................................................................................... 114
Impostazioni Chat e Presence................................................................................................................................................. 116
Impostazioni accessori .............................................................................................................................................................. 116
Impostazioni di protezione ...................................................................................................................................................... 117
Ripristino impostazioni iniziali ............................................................................................................................................... 118
Menu dell'operatore ...................................................................................................................................................................... 119
Galleria.............................................................................................................................................................................................. 119
Multimedia (Menu 6).................................................................................................................................................................... 122
Fotocamera................................................................................................................................................................................... 122
Come scattare una fotografia ............................................................................................................................................. 123
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
9
Indi
ce
Registrazione di un videoclip............................................................................................................................................... 124
Impostazioni della fotocamera............................................................................................................................................ 124
Lettore multimediale ................................................................................................................................................................. 125
Impostazione del telefono cellulare per l'uso di un servizio di streaming ............................................................. 125
Lettore musicale.......................................................................................................................................................................... 126
Riproduzione dei brani musicali trasferiti nel telefono cellulare.............................................................................. 127
Impostazioni relative al lettore musicale......................................................................................................................... 127
Radio .............................................................................................................................................................................................. 128
Sintonizzazione di un canale radio .................................................................................................................................... 129
Uso della radio ......................................................................................................................................................................... 129
Registratore vocale .................................................................................................................................................................... 131
Registrazione............................................................................................................................................................................ 131
Elenco delle registrazioni...................................................................................................................................................... 132
Definizione della cartella per la memorizzazione.......................................................................................................... 132
Equalizzatore multimediale ..................................................................................................................................................... 132
Organizer .......................................................................................................................................................................................... 133
Sveglia............................................................................................................................................................................................ 133
Quando viene raggiunto l'orario della sveglia ................................................................................................................ 133
Agenda........................................................................................................................................................................................... 134
Creazione di una nota di agenda........................................................................................................................................ 135
Quando il telefono cellulare emette il tono di avviso per una nota ........................................................................ 136
Impegni.......................................................................................................................................................................................... 136
Note................................................................................................................................................................................................ 137
Pagamenti..................................................................................................................................................................................... 138
Accesso al menu Pagamenti ................................................................................................................................................ 139
Salvataggio dei dati delle carte .......................................................................................................................................... 139
Note personali.......................................................................................................................................................................... 140
Creazione di un profilo pagamenti .................................................................................................................................... 140
Impostazioni dell’applicazione Pagamenti....................................................................................................................... 141
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
10
Indi
ce
Linee guida per l'esecuzione dei pagamenti mediante l'applicazione Pagamenti ............................................... 142
Sincronizzazione ......................................................................................................................................................................... 143
Sincronizzazione dal telefono cellulare............................................................................................................................ 143
Impostazioni per la sincronizzazione ................................................................................................................................ 144
Sincronizzazione dal PC ........................................................................................................................................................ 145
Applicazioni ..................................................................................................................................................................................... 146
Giochi............................................................................................................................................................................................. 146
Avvio di un gioco..................................................................................................................................................................... 146
Altre opzioni disponibili per un gioco o per un set di giochi ..................................................................................... 146
Download giochi...................................................................................................................................................................... 147
Spazio in memoria per i giochi ........................................................................................................................................... 147
Impostazioni dei giochi ......................................................................................................................................................... 147
Applicazioni.................................................................................................................................................................................. 148
Come avviare un'applicazione............................................................................................................................................. 148
Opzioni aggiuntive disponibili per ogni applicazione o set di applicazioni ........................................................... 148
Come scaricare un'applicazione.......................................................................................................................................... 149
Spazio in memoria per le applicazioni .............................................................................................................................. 150
Calcolatrice................................................................................................................................................................................... 150
Conteggio alla rovescia............................................................................................................................................................. 152
Cronometro .................................................................................................................................................................................. 152
Web .................................................................................................................................................................................................... 154
Operazioni di base per l'accesso e l'uso dei servizi........................................................................................................... 154
Impostazione del telefono cellulare per l'uso di un servizio .......................................................................................... 154
Immissione manuale delle impostazioni del servizio.................................................................................................... 155
Connessione ad un servizio...................................................................................................................................................... 155
Come spostarsi tra le pagine di un servizio ........................................................................................................................ 156
Uso dei tasti del telefono cellulare durante la navigazione ....................................................................................... 156
Opzioni disponibili durante la navigazione ..................................................................................................................... 157
Chiamate dirette ..................................................................................................................................................................... 158
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
11
Indi
ce
Disconnessione da un servizio ................................................................................................................................................ 158
Impostazioni della visualizzazione delle pagine WAP ..................................................................................................... 158
Cookie ............................................................................................................................................................................................ 159
Preferiti.......................................................................................................................................................................................... 160
Ricezione di un sito preferito .............................................................................................................................................. 160
Come scaricare ............................................................................................................................................................................ 160
Info ricevute................................................................................................................................................................................. 161
Impostazioni info ricevute.................................................................................................................................................... 161
Memoria cache............................................................................................................................................................................ 162
Protezione del browser ............................................................................................................................................................. 162
Modulo di protezione............................................................................................................................................................. 162
Certificati................................................................................................................................................................................... 163
Firma digitale ........................................................................................................................................................................... 164
Servizi SIM ....................................................................................................................................................................................... 165
7. Connettività PC.......................................................................................................................... 166
Nokia PC Suite ................................................................................................................................................................................ 166
(E)GPRS, HSCSD e CSD.............................................................................................................................................................. 168
Uso delle applicazioni per la trasmissione di dati ................................................................................................................ 168
8. Informazioni sulla batteria........................................................................................................ 169
Caricamento e scaricamento ...................................................................................................................................................... 169
PRECAUZIONI E MANUTENZIONE ................................................................................................ 171
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ....................................................................... 173
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
IN
F
O
RMA
Z
IO
NI
S
U
LLA
SI
CU
RE
ZZA
12
IN
F
O
RMA
Z
IO
NI
S
U
LLA
SI
CU
RE
ZZA